平素より、熊本信用金庫をお引き立ていただき、誠にありがとうございます。

　さて、永らくご利用いただいております「定期預金に交通事故傷害保険がセットされた商品」であります【交通安全定期預金・ファミリー交通安全定期預金（以下、交通安全定期預金という）】につきまして、同預金にセットされている「しんきん交通安全協力会」の交通事故傷害保険集団契約が販売終了となりますことから、平成２１年１２月３１日をもって、取扱を終了させていただくことといたしました。
　これに伴い、平成２１年１２月３１日以降に満期日が到来する【交通安全定期預金】につきましては、商品内容（期間・適用金利等）が同一の【スーパー定期】に切り替えさせていただきます。
　また、「交通安全定期預金」の販売終了とあわせて交通事故傷害保険（またはファミリー交通傷害保険）の契約更新も終了致します。
　ただし、平成２１年１２月３０日までのご継続分につきましては、満期まで１年間有効となり、その後終了します。
　長年のご愛顧に厚く御礼を申し上げますとともに、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

平成２１年６月
熊本信用金庫